Imprimer

Presse germanophone

Voici une sélection de journaux et périodiques germanophones parmi les plus connus.  

  • PRESSE ALLEMANDE :

-Quotidiens :germanyflag

Die Süddeutsche Zeitung  (SZ, avec la FAZ et Die Welt, un des trois plus grands quotidiens allemandsde tendance libérale de gauche, indépendante, tolérante et ouverte sur le monde.)

Die Frankfurter Allgemeine Zeitung (le quotidien allemand le plus diffusé à travers le monde )

Die Welt (Porte étendard de la maison de presse Axel Springer Verlag, coopére avec plusieurs rédactions de plusieurs pays dont le Daily Telegraph (Royaume-Uni), Le Figaro (France) et ABC (Espagne).)

Die Zeit  (hebdomadaire d'information et d'analyse politique qui paraît le jeudi.)

Die Tageszeitung ( journal de la presse alternative allemande, né à Berlin-Ouest )

Neues Deutschland (ancien organe de presse de la DDR, aujourd'hui proche de Die Linke )

Die Bildzeitung ( plus grand quotidien d'Europe, presse tabloïd)

Das Handelsblatt ( quotidien économique )

- Périodiques :

Der Spiegel (le plus grand et le plus influent magazine hebdomadaire allemand d'enquêtes et d'investigation allemand de tendance centre gauche)

Focus ( articles courts et d'accès facile,propose peu d'éditoriaux et d'analyse, mais principalement des relations de faits et des interviews.)

Stern ( un des grands magazines hebdomadaires allemands, également le plus grand magazine d'actualité en Europe. Plus connu pour ses excellentes couvertures et photographies et sa recherche du scoop que pour ses textes.) 

 

 

  • PRESSE AUTRICHIENNE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            

Die Presse  ( quotidien de centre droit )

Der Standard ( quotidien socio-libéral de centre gauche )

Kronen Zeitung (connue sous le nom de Krone, le plus important (en termes de tirage) quotidien d'information autrichien, caractérisée par la simplicité de sa langue et la brièveté de ses articles, tabloïd)                                                                                              

 

 

  • PRESSE SUISSE                                              

 

 

Die Neue Zürcher Zeitung (articles fouillés, analyses et commentaires pertinents. )  

Blick ( tabloïd)

 

  • PRESSE BILINGUE   

Paris-Berlin  (en kiosque ou sur abonnement, seul magazine mensuel franco-allemand sur le marché, informe chaque mois sur l'actualité franco-allemande dans les domaines culturels, sociaux, économiques et politiques. Ses articles sont écrits de façon alternative en français sur l'Allemagne et en allemand sur la France. )  

  • PRESSE GERMANOPHONE AVEC TRADUCTIONS

Vocable allemand  en kiosque, sur abonnement ou au CDI     

 

Courrier international    

 Presseurop      

 

 

 

Imprimer

Bibliographie généraliste

 

  • DICTIONNAIRES

Dictionnaire unilingue allemand numérique gratuit :

Duden

Dictionnaire bilingue français -allemand numérique gratuit :

Larousse

Lexilogos

Babel

Pons

  • ENCYCLOPEDIES ET ATLAS GENERALISTES

Wikipedia

Online Enzyklopädie

Brockhaus

Schuelerlexikon (Classement par matière scolaire)

 

Atlas

 

  • SITES SPECIALISES

Das grosse Kunstlexikon von P.W. Hartmann (Art)

Deutsches historisches Museum (Site sur l'histoire de l'Allemagne depuis la seconde moitié du XIXème siècle )

Projet Gutengerg (Littérature en ligne )

 

  • LIBRAIRIES ALLEMANDES A PARIS

Librairie Buchladen

Marissal Bücher

Cf Rayon Langues étrangères des grandes librairies (Gibert jeune, Fnac et en ligne, ...)

 

  • BIBLIOTHEQUES  (PRET ET LECTURE D'OUVRAGES ALLEMANDS )

CDI du lycée

Goethe Institut  (17, ave d’Iéna – 75116 Paris Tel. + 33 (0) 1 44 43 92 60 Fax + 33 (0) 1 44 43 92 69 )

Maison Heinrich Heine - Fondation de l'Allemagne ( Cité Internationale Universitaire de Paris27c, bd Jourdan – 75014 Paris Tel. + 33 (0) 1 44 16 13 04 ) Fax + 33 (0) 1 44 16 13 01

 

 

Imprimer

TV et radios germanophones

Voici une sélection de sites de TV et radios germanophones. ( en construction)

- QUELQUES CHAINES DE TELEVISION GERMANOPHONES 

  • Allemandes

ARD ( 1ère chaîne publique)

ZDF (2ème chaîne publique )

tagesschau24 (site d'informations de ARD )

kika (site pour la jeunesse de ARD+ZDF)

site avec liens vers les télévisions régionales  ou privées  

Deutsche Welle ( L'Allemand à l'international)

euronews (possibilité de changer la langue, mais les articles ne sont pas des traductions exactes d'une langue à l'autre.) )

arte ( chaîne franco-allemande ) 

3sat ( chaîne publique, D-A-CH)  

 

  • Autrichiennes

Ö1 http://oe1.orf.at/

 

  • Suisses

Schweizer Fernsehen   

  • Luxembourgeoises

RTL ( d'origine luxembourgeoise)

 

 

- QUELQUES SITES DE RADIOS GERMANOPHONES

  • Allemandes

Deutschlandradio ( Deutschlandradio Kultur )

Deutschlandfunk

KIRAKA (Kinder Radio Kanal)

Site vers radios allemandes tous genres

Site avec liens vers radios allemandes en ligne

  • Autrichiennes

ORF Radio

Site vers radios autrichiennes tous genres

  • Suisses

Schweizer Radio und Fernsehen

  • Luxembourgeoises

RTL Radio

 

 

 

 

 

Imprimer

Travail personnel

Liens utiles pour le travail personnel ( en construction )

 - PETITS OUVRAGES UTILES POUR LE COURS :

 

  • VOCABULAIRE

Vocabulaire allemand par les exercices (collège) , Editions Bordas

Vocabulaire allemand (Lycée, postbac), Editions Bordas  

  • GRAMMAIRE

Rappel : On trouve à la fin de chaque manuel scolaire d' allemand un "précis grammatical" qui suffit pour maîtriser l'essentiel de la grammaire allemande, pour peu qu'on le connaisse bien. Sinon, on pourra se reporter en priorité aux ouvrages suivants parmi tous ceux proposés dans le commerce.

Grammaire allemande (rappels), Jacques Athias , Editions Librio

Conjugaison allemande , Jacques Athias, Editions librio

 L'Allemand de A à Z (Lycée, postbac) , J.Janitza et G.Samson, Editions Hatier

Pour le bac : Fiches Bac Allemand ( nouveau Bac ) Tle toutes séries , Editions Hatier

 

- SITES POUR S'INFORMER ET REVISER

Goethe Institut (Institut culturel allemand )

Le portail de langues franco-allemand : fplusd.de/fr

 

- SITES POUR S'EXERCER, S'EVALUER 

Allemandfacile

Tests de langue

Babbel

 

- SITES POUR TRAVAILLER LA COMPREHENSION DE L'ORAL

Audiolingua ( enregistrements de locuteurs natifs couvrant divers thèmes )

Nachrichten.de (informations à écouter et/ou lire)

- POUR PREPARER UN EXPOSE , cf rubrique Bibliographie